Formación de Intérpretes de las Lenguas de Señas.

Formación de intérpretes profesionales de Lengua de Señas.

Nivel: Formación de intérpretes de la LSM

Categoria: Intérpretes

Matriculados: 7

Calificación: 5

Lo que aprenderas

  • Interpretación simultánea.
  • Interpretación consecutiva.
  • Desarrollar la capacidad de concentración, comprensión, retención, memorización, análisis, síntesis.
  • Capacidad de trabajar bajo presión.
  • Alineación al estantandar de competencia EC1319. (Certificación).
  • Códigos de conducta para los interpretes de las lenguas de señas.

Temario

Semana 1.- Introducción.

  • Formación de intérpretes.
  • Ejercicio de visualización.
  • ¿Qué es interpretar?
  • ¿Qué es un intérprete?
  • Instrucciones para tu primera interpretación.
  • Interpretación simultánea.
  • Tu primera interpretación.

Semana 2.- Interpretación traducción a vista.

  • Diferencias entre interpretación y traducción.
  • Interpretación traducción a la vista.
  • Pautas para la realización de interpretación traducción a vista.
  • Ejercicio de interpretación traducción a vista.
  • Revisión de ejercicio.

Semana 3.- La dactilología en la interpretación.

  • La dactilología en la interpretación.
  • Practica de interpretación simultánea.
  • Revisión de ejercicio.

Semana 4.- La certificación de intérpretes en México.

  • Certificación de intérpretes de la LSM.
  • Introducción al EC1319.
  • La memoria y sus elementos.
  • La memoria sensorial y sus tipos.
  • Interpretaciones con español signado.
  • Material de trabajo.
  • Revisión de ejercicio: Español signado.
  • Revisión de ejercicio: Interpretación Traducción a vista.

Semana 5.- Propósitos y descripción del Estandar de competencia.

  • 01.- Propósito del estandar de Competencia EC.
  • 02.- Descripción General del Estándar de Comepetencia.
  • 03.- ¿Qué es la memoria a corto plazo?
  • 04.- ¿Qué es la memoria de trabajo?
  • 05.- Ejercicio de memoria a corto plazo.
  • 06.- Material de trabajo.
  • 07.- Revisión de ejercicio: Español signado.
  • 08.- Revisión de ejercicio: Interpretación Traducción a vista.

Semana 6.- En proceso...

Semana 7.- En proceso...

Semana 8.- En proceso...

Semana 9.- En proceso...

Semana 10.- En proceso...

Semana 11.- En proceso...

Semana 12.- En proceso...

Semana 13.- En proceso...

Semana 14.- En proceso...

Semana 15.- En proceso...

Semana 16.- En proceso...

Semana 17.- En proceso...

Semana 18.- En proceso...

Semana 19.- En proceso...

Semana 20.- En proceso...

Semana 21.- En proceso...

Semana 22.- En proceso...

Semana 23.- En proceso...

Semana 24.- En proceso...

Semana 25.- En proceso...

Semana 26.- En proceso...

Semana 27.- En proceso...

Semana 28.- En proceso...

Semana 29.- En proceso...

Semana 30.- En proceso...

Semana 31.- En proceso...

Semana 32.- En proceso...

Semana 33.- En proceso...

Semana 34.- En proceso...

Semana 35.- En proceso...

Semana 36.- En proceso...

Semana 37.- En proceso...

Semana 38.- En proceso...

Semana 39.- En proceso...

Semana 40.- En proceso...

Semana 41.- En proceso...

Semana 42.- En proceso...

Semana 43.- En proceso...

Semana 44.- En proceso...

Semana 46.- En proceso...

Semana 47.- En proceso...

Semana 48.- En proceso...

Semana 49.- En proceso...

Semana 50.- En proceso...

Requisitos

  • Tener el dominio de la Lengua de Señas de tu país.
  • Si eres de México, haber concluido conmigo los niveles inicial, intermedio, avanzado, Traducción y gramática de la LSM.

Descripción

Formación de Intérpretes de las Lenguas de Señas.

 

El objetivo de este nivel es formar profesionales polivalentes capaces de procesar, analizar, transformar y transmitir información del español a la lengua de señas mexicana y viceversa con los medios técnicos a su alcance. 

 

La formación en Intérpretes no es una formación donde aprenderás la lengua de señas. 

 

Para ingresar es un requisito haber tomado los niveles INICIAL, INTERMEDIO, AVANZADO, TRADUCCIÓN Y GRAMÁTICA DE LAS LENGUAS DE SEÑAS. O bien, si ya eres señante y solo te falta la formación, te puedes alinear con el curso “Español signado / Gramática de la LSM” }  https://juanhernandezcruz.com.mx/cursos/curso-de-lsm-espa-ol-signado-gramatica-lsm

 

Si eres de otro país y en tu país no cuentan con profesionales capacitados, puedes tomar este nivel, ya que está enfocado a desarrollar las competencias que requieres para ser un intérprete profesional, independientemente de la Lengua de Señas que domines.

 

Se te alineará en el ESTÁNDAR DE COMPETENCIA EC1319 “Interpretación de conferencia de lengua de señas mexicana - español”. Esta alineación te permitirá tener las competencias para realizar el proceso de certificación ante el CONOCER. 

 

La formación está dividida en 50 clases, cada clase la puedes completar en una semana y así concluir tu formación en un año. 

 

Sin embargo, el tiempo que te lleves en tu formación dependerá de ti, puedes formarte en menos tiempo o más tiempo dependiendo del tiempo invertido, dedicación y compromiso, las clases están disponibles desde el momento que te inscribes. 

 

Al ingresar a este nivel, se te agregará a un grupo privado de facebook donde podrás estar en contacto conmigo para dudas, proyectos a realizar y apoyarte a comenzar tus interpretaciones reales de acuerdo a tu nivel como intérprete. 

 

Al finalizar tu formación, se te entrega constancia con el nivel de competencia adquirida.

 


✍️ MODALIDAD: Particular, digital 💻📱🖥️ (Los videos del “temario” se activaran una vez que realices el pago)
📖 CONTENIDO: 50 CLASES.
DURACIÓN TOTAL: 1 año. 
🕑 HORARIO: Libre. 

📑 ESPECIFICACIONES:

💥 Esta formación fue creado para ti que deseas ser intérprete de Lengua de Señas, has tomado curso de interpretación, pero no una formación completa. 

 

👩‍🎓👨‍🎓 Es la única escuela que te forma como interprete de Lengua de Señas Mexicana y en la que puedes ingresar aun si usas otra lengua de señas.

👁️‍🗨️ Las clases las tienes disponible las 24 horas del día. 

👌 Puedes tomar tus clases con calma, tomarte el tiempo para hacer tus apuntes, pausar y regresar las clases cuantas veces quieras. 

👩‍🎓👨‍🎓 Quiero convertirte en el mejor intérprete de Lengua de señas. 

"La excelencia en la LSM es mi pasión".

INGRESA DE MANERA SIMPLE👇:
✍️ Crea tu cuenta. 
💳 Realiza el pago. 
🌟 ¡Listo! Tienes las clases disponibles.

 

 

FORMA DE INGRESO 1:

 

1.- Da clic en “Comprar este curso”, “Proceder con el pago”

2.- “Crear cuenta” llenas los datos y das clic en “Registro” (El registro solo se hace una vez, si ya te registraste anteriormente le das clic en “Ya tengo cuenta”) 

3.- Realizar el pago por PayPal o con cargo a tu tarjeta de crédito o debido y listo, automáticamente tendrás las clases disponibles. 

 

FORMA DE INGRESO 2:

 

1.- En la parte superior derecha aparecen 3 líneas, darle clic y seleccionar la opción “Registrar" llenas los datos y das clic en “Registro” (El registro solo se hace una vez, si ya te registraste anteriormente le das en “Ya tengo cuenta”)

2.- Realizar tu pago por OXXO, deposito directo en banco o transferencia en el banco que más se te facilite.

2.- Envías tu comprobante de pago, nombre del curso, correo electrónico con el que te registraste al WhatsApp +52 55 7434 4337 (Puedes enviarlo directamente en este enlace: https://wa.me/message/GXQU3W5ODZLJM1)

4.- Una vez verificado el pago, se te dará acceso al curso y automáticamente tendrás las clases disponibles.

 

BANCO SANTANDER:
JUAN HERNANDEZ CRUZ.
NO CUENTA: 56700378639
NUMERO DE TARJETA: 
5579 1003 4379 1735.


BANCO AZTECA:

JUAN HERNANDEZ CRUZ.
NO CUENTA: 3789 1315 2911 20
NUMERO DE TARJETA: 
5263 5401 0390 8451.
CLAVE INTERBANCARIA: 
1276 1401 3152 9112 06.

 

“Dentro de un año, es posible que desees haber comenzado hoy”

Valoración

0 Valoraciones

Juan Hernández Cruz

Prof. Juan Hernández Cruz

@juanhernandezcruz

MXN $ 30000